LSMPolitique de confidentialité
Cette politique explique quelles données personnelles sont traitées lorsque vous utilisez le jeu mobile LSM – Live Soccer Manager (« LSM », « nous »), pourquoi elles sont traitées, combien de temps elles sont conservées et quels sont vos droits. Elle se fonde sur la loi turque n° 6698 relative à la protection des données personnelles (KVKK), le règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD) et la loi américaine sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA).
1. Responsable du traitement et contact
Le responsable du traitement est le développeur de LSM. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité : info@lsm.semadan.net.
2. Données que nous collectons
Pseudo et couleur d’avatar ; pays, langue et région de jeu préférée ; la tranche d’âge que vous déclarez (nous ne conservons pas votre date de naissance).
Identifiant de l’appareil et données de session : au premier lancement, le serveur génère un secret d’appareil aléatoire ; il est conservé dans le stockage sécurisé de votre appareil (trousseau iOS / Android Keystore) et le serveur n’en stocke qu’un hachage irréversible.
Si vous associez Apple ou Google : l’identifiant utilisateur fourni par ce service. Nous ne conservons pas votre adresse e-mail ; tout au plus un hachage irréversible salé peut être conservé.
Données de jeu : club, effectif, tactique, matchs, progression, missions, Or LSM et transactions du portefeuille.
Messages de chat, signalements de messages, amitiés et blocages.
Historique des achats : reçu de la boutique, produit, montant, devise et date. Vos données de carte ou de paiement ne nous parviennent jamais ; les paiements sont gérés par Apple/Google.
Identifiant publicitaire : uniquement si vous l’autorisez, pour vérifier les publicités récompensées.
Jeton de notification push : uniquement si vous autorisez les notifications.
Journaux techniques : votre adresse IP est utilisée brièvement à des fins de sécurité et de limitation du débit, et n’est conservée dans notre base de données que sous forme de hachage salé.
3. Finalités et bases légales
Fournir le jeu et protéger votre compte et votre progression : exécution d’un contrat (art. 5, paragraphe 2, point c) de la KVKK, art. 6, paragraphe 1, point b) du RGPD).
Sécurité, prévention de la triche, des faux comptes et des abus, modération du chat : intérêts légitimes (art. 5, paragraphe 2, point f) de la KVKK, art. 6, paragraphe 1, point f) du RGPD).
Comptabilité des achats et des remboursements : obligation légale (art. 5, paragraphe 2, point ç) de la KVKK, art. 6, paragraphe 1, point c) du RGPD).
Identifiant publicitaire et notifications push : consentement (art. 5, paragraphe 1, de la KVKK, art. 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment dans les réglages de votre appareil.
4. Durée de conservation
Données de compte et de jeu : jusqu’à la suppression de votre compte.
Messages de chat : 60 jours. Notifications : 30 à 90 jours. Hachages d’IP : 30 jours. Compteurs de limitation du débit : 2 jours. Enregistrements de sessions révoquées : 90 jours. Journaux du serveur : jusqu’à 30 jours.
Historique des achats et des transactions d’Or LSM : pendant la durée légale requise à des fins fiscales et de remboursement (jusqu’à 10 ans), sous forme pseudonymisée, sans votre nom ni vos coordonnées.
5. Partage et transferts internationaux
Vos données sont traitées sur l’infrastructure de Cloudflare (sous-traitant), qui héberge le jeu ; les serveurs peuvent être situés hors de votre pays, notamment dans l’UE et aux États-Unis. Les transferts reposent sur les garanties de l’art. 9 de la KVKK et du chapitre V du RGPD (clauses contractuelles types).
Apple et Google : pour la connexion, les achats et les notifications. Régies publicitaires : uniquement avec votre consentement et uniquement pour les publicités récompensées.
Nous ne vendons pas vos données personnelles. Elles peuvent être communiquées aux autorités lorsque la loi l’exige.
6. Vos droits
En vertu de l’art. 11 de la KVKK et des art. 15 à 22 du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement et de portabilité de vos données, d’un droit d’opposition au traitement, du droit de retirer votre consentement et du droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (l’Autorité turque de protection des données personnelles ou votre autorité locale dans l’UE).
Dans l’application : Réglages → Compte → « Télécharger mes données » (JSON lisible par machine) et « Supprimer mon compte ». Pour toute autre demande, écrivez à info@lsm.semadan.net ; nous répondons sous 30 jours.
7. Suppression du compte
Lorsque vous supprimez votre compte : votre club revient à un bot, votre profil est anonymisé ; vos messages de chat, amitiés, notifications, votre progression et votre Or LSM sont supprimés ; les comptes Apple/Google associés sont dissociés et toutes les sessions d’appareil sont révoquées.
L’historique des achats est conservé sous forme pseudonymisée uniquement pendant la durée légale de conservation. La suppression est irréversible.
8. Confidentialité des enfants
Nous demandons votre tranche d’âge au premier lancement. Pour les joueurs de moins de 13 ans (16 ans dans certains pays), le jeu fonctionne en mode restreint : le chat et les achats sont désactivés, aucune publicité personnalisée n’est affichée et seules les données nécessaires au fonctionnement du jeu (pseudo, pays, données de jeu, session d’appareil) sont traitées.
Nous ne collectons sciemment aucune autre donnée personnelle auprès d’enfants de moins de 13 ans. Les parents ou tuteurs peuvent demander l’accès aux données de leur enfant ou leur suppression en écrivant à info@lsm.semadan.net ou en utilisant « Supprimer mon compte » dans l’application.
Pour les joueurs de moins de 18 ans, les achats sont désactivés sans le consentement parental et une limite de dépenses mensuelle s’applique.
9. Sécurité
Les connexions sont chiffrées avec TLS ; les secrets d’appareil ne sont conservés que sous forme de hachages ; les jetons de session sont valables 15 minutes ; la suppression du compte et l’export des données nécessitent une session authentifiée.
10. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique. Nous annoncerons les modifications importantes dans l’application. La date d’entrée en vigueur figure en haut de cette page.